所在位置:首页
> 信息公开> 政策法规> 政策解读
关于《国家税务总局关于税收协定执行若干问题的公告》的解读

海南4+1开奖直播 www.jx61l.cn


发布日期:2018-02-12 访问次数: 字号:[ ]

  本公告对税收协定中常设机构、海运和空运、演艺人员和运动员条款,以及合伙企业适用税收协定等有关事项作出进一步明确,主要内容如下:
  一、常设机构条款有关问题
 ?。ㄒ唬┟魅分型夂献靼煅в泄鼗?、场所构成常设机构
  公告明确,不具有法人资格的中外合作办学机构,以及中外合作办学项目中开展教育教学活动的场所构成税收协定缔约对方居民在中国的常设机构。
 ?。ǘ┟魅贰傲鲈隆焙汀?83天”作相同理解
  公告明确,常设机构条款中关于劳务活动构成常设机构的表述为“在任何十二个月中连续或累计超过六个月”的,按照“在任何十二个月中连续或累计超过183天”的表述执行。
  二、海运和空运条款有关问题
 ?。ㄒ唬┟魅肥?、程租、期租属于国际运输业务
  从事国际运输业务的企业经?;嵋猿套?、期租形式租赁船舶或以湿租形式租赁飞机,以节约资金、缓解运力不足。公告参考了2014版经济合作与发展组织(OECD)范本和2011版联合国(UN)范本注释以及国际通行做法,明确通过这类租赁形式取得的收入也属于国际运输收入;同时根据行业惯例,对国际运输中的程租、期租、湿租、光租、干租的表述加以区分。
 ?。ǘ┟魅饭庾夂透勺馐视煤T撕涂赵颂蹩钕喙匚侍?br/>  公告明确,企业从事以光租形式出租船舶或以干租形式出租飞机,以及使用、保存或出租用于运输货物或商品的集装箱(包括拖车和运输集装箱的有关设备)等租赁业务取得的收入不属于国际运输收入,但根据中新税收协定第八条第四款,附属于国际运输业务的上述租赁业务收入应视同国际运输收入处理。
  同时,公告参考了2014版OECD范本注释,规定海运和空运条款中没有中新税收协定第八条第四款规定的,有关税收协定缔约对方居民从事附属于国际运输业务的上述租赁业务取得的收入的处理,参照上述规定执行。
 ?。ㄈ┟魅贰案绞簟币滴竦呐卸媳曜?br/>  公告参考了2014版OECD范本注释,规范了“附属”业务的判断标准,明确企业从事的附属业务应是其在经营国际运输业务时,从事的对主营业务贡献较小但与主营业务联系非常紧密、不能作为一项单独业务或所得来源的活动。
  三、演艺人员和运动员条款有关问题
 ?。ㄒ唬┟魅费菀杖嗽焙驮硕碧蹩钍视玫幕疃段?br/>  公告明确,演艺人员活动包括演艺人员从事的舞台、影视、音乐等各种艺术形式的活动,以及以演艺人员身份开展的其他个人活动,比如演艺人员开展的电影宣传活动,演艺人员或运动员参加广告拍摄、企业年会、企业剪彩等活动;会议发言一般不属于演艺人员活动,比如,外国前政要应邀来华参加学术会议并发言不属于演艺人员活动,但如果其在商业活动中进行具有演出性质的演讲,应不属于会议发言,而是属于演艺人员活动。另外,公告明确演艺人员和运动员条款适用于电子竞技活动。
 ?。ǘ┟魅费菀杖嗽焙驮硕碧蹩畹木咛迨视霉嬖?br/>  公告明确了演艺人员或运动员直接或间接取得所得,以及在演出活动产生的所得由其他人收取的情况下,演艺人员和运动员条款的具体适用规则。为方便理解,举例如下:
  例1:交响乐团的成员不是按每次演出直接取得所得,而是以工资的形式取得所得。依据中新税收协定第十七条第一款规定,演出活动发生的缔约国一方对乐团成员工资中与该次演出活动对应的部分有征税权。对于由交响乐团收取但未支付给乐团成员的部分演出报酬,依据中新税收协定第十七条第二款规定,演出活动发生的缔约国一方可以对交响乐团从演出活动取得的利润征税,不论其是否构成常设机构。
  例2:在演艺人员或运动员受雇于缔约国一方“一人公司”的情况下,如果演出活动发生的缔约国另一方国内法将该“一人公司”视为本国的非居民企业纳税人,则处理方式与上述交响乐团的情形一致,分别对个人和公司就其取得的演出报酬的部分征税。如果缔约国另一方国内法将该“一人公司”视为税收透明体,即将其收取的演出报酬视为全部由演艺人员或运动员直接取得,则依据中新税收协定第十七条第一款规定,该国可以对演艺人员或运动员就演出活动产生的全部所得征税,不考虑报酬是否确实支付给上述个人。
  例3:在一些避税安排中,演出报酬未支付给演艺人员或运动员,而是由其他人(包括个人、公司和其他团体)收取。在这种情况下,如果依据演出活动发生的缔约国一方国内法的反避税规则,可以将由其他人收取的所得视为由演艺人员或运动员取得,则依据中新税收协定第十七条第一款规定,该国可以根据其国内法,对演艺人员或运动员就该笔所得征税。如果该国国内法没有上述反避税规则,则依据中新税收协定第十七条第二款规定,该国可以根据其国内法,向收取所得的其他人征税。如果所得由公司或其他团体收取,该国征税不受中新税收协定第七条(营业利润)规定的限制,如果所得由个人收取,该国征税不受中新税收协定第十四条(独立个人劳务)和第十五条(非独立个人劳务)规定的限制。
  四、明确合伙企业适用税收协定的问题
 ?。ㄒ唬┱攵院匣锲笠瞪柙谥泄衬诘那樾?br/>  我国《合伙企业法》第二条规定,“本法所称合伙企业,是指自然人、法人和其他组织依照本法在中国境内设立的普通合伙企业和有限合伙企业?!钡诹豕娑?,“合伙企业的生产经营所得和其他所得,按照国家有关税收规定,由合伙人分别缴纳所得税?!币虼?,依照该法在中国境内成立的合伙企业,其合伙人是中国所得税的纳税人。税收协定第一条(人的范围)一般规定,本协定适用于缔约国一方或者同时为双方居民的人,因此,如果合伙人为税收协定缔约对方居民,则该合伙人属于税收协定适用的范围,该合伙人在中国负有纳税义务的所得被缔约对方视为其居民取得的部分,可以享受协定待遇。
 ?。ǘ┱攵院匣锲笠瞪柙谥泄惩獾那樾?br/>  对于依照外国(地区)法律成立的合伙企业的税务处理,我国《合伙企业法》没有规定。我国《企业所得税法》第一条规定,“在中华人民共和国境内,企业和其他取得收入的组织(以下统称企业)为企业所得税的纳税人,依照本法的规定缴纳企业所得税。个人独资企业、合伙企业不适用本法?!薄镀笠邓盟胺ㄊ凳┨趵返诙豕娑?,“企业所得税法第一条所称个人独资企业、合伙企业,是指依照中国法律、行政法规成立的个人独资企业、合伙企业?!币虼?,依照外国(地区)法律成立的合伙企业不属于《企业所得税法》第一条规定的排除范围,应适用《企业所得税法》的规定。
  我国《企业所得税法》第二条规定,“本法所称非居民企业,是指依照外国(地区)法律成立且实际管理机构不在中国境内,但在中国境内设立机构、场所的,或者在中国境内未设立机构、场所,但有来源于中国境内所得的企业?!币虼?,依照外国(地区)法律成立且实际管理机构不在中国境内,但在中国境内设立机构、场所的,或者在中国境内未设立机构、场所,但有来源于中国境内所得的合伙企业,是我国企业所得税的非居民企业纳税人。在适用税收协定时,除非协定另有规定,否则,只有当该合伙企业是缔约对方居民的情况下,其在中国负有纳税义务的所得才能享受协定待遇。如果根据缔约对方国内法,合伙企业不是其居民,则该合伙企业不适用税收协定。
 ?。ㄈ┮勒胀夤ǖ厍┓沙闪⒌暮匣锲笠邓笆站用裆矸葜っ鞯奈侍?br/>  税收协定中居民条款一般规定,在协定中,“缔约国一方居民”一语是指按照该缔约国法律,由于住所、居所、成立地、实际管理机构所在地,或其他类似的标准,在该缔约国负有纳税义务的人,并且包括该缔约国及其地方当局。因此,合伙企业根据《非居民纳税人享受税收协定待遇管理办法》(国家税务总局公告2015年第60号发布)第七条报送的由缔约对方税务主管当局开具的税收居民身份证明,应能证明其根据缔约对方国内法,因住所、居所、成立地、管理机构所在地或其他类似标准,在缔约对方负有纳税义务。如果根据缔约对方国内法,合伙企业不符合上述条件,则即使缔约对方税务主管当局以享受协定待遇为目的开具了税收居民身份证明,但如果未证明该合伙企业根据缔约对方国内法,因住所、居所、成立地、管理机构所在地或其他类似标准,在缔约对方负有纳税义务,则不能充分证明该合伙企业为税收协定意义上的缔约对方居民。
  五、公告的施行时间和废止条款
本公告自2018年4月1日起施行?!丁粗谢嗣窆埠凸托录悠鹿埠凸赜诙运帽苊馑卣魉昂头乐雇德┧暗男ā导耙槎ㄊ樘跷慕馐汀罚ü胺ⅰ?010〕75号)第八条和第十七条同时废止。


国家税务总局


关于税收协定执行若干问题的公告
国家税务总局公告2018年第11号

  为统一和规范我国政府对外签署的避免双重征税协定(简称“税收协定”)的执行,现对税收协定中常设机构、海运和空运、演艺人员和运动员条款,以及合伙企业适用税收协定等有关事项公告如下:
  一、不具有法人资格的中外合作办学机构,以及中外合作办学项目中开展教育教学活动的场所构成税收协定缔约对方居民在中国的常设机构。
  常设机构条款中关于劳务活动构成常设机构的表述为“在任何十二个月中连续或累计超过六个月”的,按照“在任何十二个月中连续或累计超过183天”的表述执行。
  二、海运和空运条款与《中华人民共和国政府和新加坡共和国政府关于对所得避免双重征税和防止偷漏税的协定》及议定书(以下简称“中新税收协定”)第八条(海运和空运)规定内容一致的,按照以下原则执行:
 ?。ㄒ唬┑拊脊环狡笠狄源盎蚍苫邮鹿试耸湟滴翊拥拊脊硪环饺〉玫氖杖?,在缔约国另一方免予征税。
  从事国际运输业务取得的收入,是指企业以船舶或飞机经营客运或货运取得的收入,以及以程租、期租形式出租船舶或以湿租形式出租飞机(包括所有设备、人员及供应)取得的租赁收入。
 ?。ǘ┥鲜龅冢ㄒ唬┫畹拿馑肮娑ㄒ彩视糜诓渭雍匣锞?、联合经营或参加国际经营机构取得的收入。对于多家公司联合经营国际运输业务的税务处理,应由各参股或合作企业就其分得利润分别在其所属居民国纳税。
 ?。ㄈ┲行滤笆招ǖ诎颂醯谌钪小暗拊脊环狡笠荡痈绞粲谝源盎蚍苫试耸湟滴裼泄氐拇婵钪腥〉玫睦⑹杖搿?,是指缔约国双方从事国际运输业务的海运或空运企业,从对方取得的运输收入存于对方产生的利息。该利息不适用中新税收协定第十一条(利息)的规定,应视为国际运输业务附带发生的收入,在来源国免予征税。
 ?。ㄋ模┢笠荡邮乱怨庾庑问匠鲎獯盎蛞愿勺庑问匠鲎夥苫?,以及使用、保存或出租用于运输货物或商品的集装箱(包括拖车和运输集装箱的有关设备)等租赁业务取得的收入不属于国际运输收入,但根据中新税收协定第八条第四款,附属于国际运输业务的上述租赁业务收入应视同国际运输收入处理。
  “附属”是指与国际运输业务有关且服务于国际运输业务,属于支持和附带性质。企业就其从事附属于国际运输业务的上述租赁业务取得的收入享受海运和空运条款协定待遇,应满足以下三个条件:
  1.企业工商登记及相关凭证资料能够证明企业主营业务为国际运输;
  2.企业从事的附属业务是其在经营国际运输业务时,从事的对主营业务贡献较小但与主营业务联系非常紧密、不能作为一项单独业务或所得来源的活动;
  3.在一个会计年度内,企业从事附属业务取得的收入占其国际运输业务总收入的比例原则上不超过10%。
 ?。ㄎ澹┫铝杏牍试耸湟滴窠裘芟喙氐氖杖胗ψ魑试耸涫杖氲囊徊糠郑?br/>  1.为其他国际运输企业代售客票取得的收入;
  2.从市区至机场运送旅客取得的收入;
  3.通过货车从事货仓至机场、码头或者后者至购货者间的运输,以及直接将货物发送至购货者取得的运输收入;
  4.企业仅为其承运旅客提供中转住宿而设置的旅馆取得的收入。
 ?。┓亲糯邮鹿试耸湟滴竦钠笠?,以其拥有的船舶或飞机经营国际运输业务取得的收入属于国际运输收入。
  三、海运和空运条款中没有中新税收协定第八条第四款规定的,有关税收协定缔约对方居民从事本公告第二条第(四)项所述租赁业务取得的收入的处理,参照本公告第二条第(四)项执行。
  四、演艺人员和运动员条款与中新税收协定第十七条(艺术家和运动员)规定内容一致的,按照以下原则执行:
 ?。ㄒ唬┭菀杖嗽被疃ㄑ菀杖嗽贝邮碌奈杼?、影视、音乐等各种艺术形式的活动;以演艺人员身份开展的其他个人活动(例如演艺人员开展的电影宣传活动,演艺人员或运动员参加广告拍摄、企业年会、企业剪彩等活动);具有娱乐性质的涉及政治、社会、宗教或慈善事业的活动。
  演艺人员活动不包括会议发言,以及以随行行政、后勤人员(例如摄影师、制片人、导演、舞蹈设计人员、技术人员以及流动演出团组的运送人员等)身份开展的活动。
  在商业活动中进行具有演出性质的演讲不属于会议发言。
 ?。ǘ┰硕被疃ú渭尤?、跳高、游泳等传统体育项目的活动;参加高尔夫球、赛马、足球、板球、网球、赛车等运动项目的活动;参加台球、象棋、桥牌比赛、电子竞技等具有娱乐性质的赛事的活动。
 ?。ㄈ┮匝菀杖嗽被蛟硕鄙矸菘垢鋈嘶疃〉玫乃冒寡莩龌疃〉玫乃茫ɡ绯龀》眩?,以及与开展演出活动有直接或间接联系的所得(例如广告费)。
  对于从演出活动音像制品出售产生的所得中分配给演艺人员或运动员的所得,以及与演艺人员或运动员有关的涉及版权的所得,按照中新税收协定第十二条(特许权使用费)的规定处理。
 ?。ㄋ模┰谘菀杖嗽被蛟硕敝苯踊蚣浣尤〉盟玫那榭鱿?,依据中新税收协定第十七条第一款规定,演出活动发生的缔约国一方可以根据其国内法,对演艺人员或运动员取得的所得征税,不受到中新税收协定第十四条(独立个人劳务)和第十五条(非独立个人劳务)规定的限制。
 ?。ㄎ澹┰谘莩龌疃乃萌炕虿糠钟善渌耍òǜ鋈?、公司和其他团体)收取的情况下,如果依据演出活动发生的缔约国一方国内法规定,由其他人收取的所得应被视为由演艺人员或运动员取得,则依据中新税收协定第十七条第一款规定,演出活动发生的缔约国一方可以根据其国内法,向演艺人员或运动员就演出活动产生的所得征税,不受到中新税收协定第十四条(独立个人劳务)和第十五条(非独立个人劳务)规定的限制;如果演出活动发生的缔约国一方不能依据其国内法将由其他人收取的所得视为由演艺人员或运动员取得,则依据中新税收协定第十七条第二款规定,该国可以根据其国内法,向收取所得的其他人就演出活动产生的所得征税,不受到中新税收协定第七条(营业利润)、第十四条(独立个人劳务)和第十五条(非独立个人劳务)规定的限制。
  五、有关合伙企业及其他类似实体(以下简称“合伙企业”)适用税收协定的问题,应按以下原则执行:
 ?。ㄒ唬┮勒罩泄稍谥泄衬诔闪⒌暮匣锲笠?,其合伙人为税收协定缔约对方居民的,该合伙人在中国负有纳税义务的所得被缔约对方视为其居民的所得的部分,可以在中国享受协定待遇。
 ?。ǘ┮勒胀夤ǖ厍┓沙闪⒌暮匣锲笠?,其实际管理机构不在中国境内,但在中国境内设立机构、场所的,或者在中国境内未设立机构、场所,但有来源于中国境内所得的,是中国企业所得税的非居民企业纳税人。除税收协定另有规定的以外,只有当该合伙企业是缔约对方居民的情况下,其在中国负有纳税义务的所得才能享受协定待遇。该合伙企业根据《非居民纳税人享受税收协定待遇管理办法》(国家税务总局公告2015年第60号发布)第七条报送的由缔约对方税务主管当局开具的税收居民身份证明,应能证明其根据缔约对方国内法,因住所、居所、成立地、管理机构所在地或其他类似标准,在缔约对方负有纳税义务。
  税收协定另有规定的情况是指,税收协定规定,当根据缔约对方国内法,合伙企业取得的所得被视为合伙人取得的所得,则缔约对方居民合伙人应就其从合伙企业取得所得中分得的相应份额享受协定待遇。
  六、内地与香港、澳门特别行政区签署的避免双重征税安排执行的有关问题适用本公告。
  七、本公告自2018年4月1日起施行?!丁粗谢嗣窆埠凸托录悠鹿埠凸赜诙运帽苊馑卣魉昂头乐雇德┧暗男ā导耙槎ㄊ樘跷慕馐汀罚ü胺ⅰ?010〕75号)第八条和第十七条同时废止。
  特此公告。

国家税务总局
2018年2月9日




Produced By 大汉网络 大汉版通发布系统
  • 江西省节能宣传周活动启动 2018-12-18
  • 坚持和发展中国特色社会主义的新篇章 2018-12-18
  • 指导老师可破格评职称 2018-12-17
  • 家国情怀永恒 创新加快传承——各地群众端午节庆活动扫描 2018-12-17
  • 人民网评:解决损害群众健康的突出环境问题 2018-12-16
  • “男童在幼儿园噎食死亡”,信息渠道应当畅通无阻 2018-12-16
  • 弘扬优秀传统文化 引领文化自信 绍兴打造国学高地 2018-12-15
  • 非遗保护,还须多些“契约精神”--旅游频道 2018-12-14
  • 大陆男子在澳贩毒 花2万余元打车逃跑仍被捕 2018-12-14
  • 安徽砀山:微型消防站培训“四步走” 队员齐学“真本领” 2018-12-12
  • 驴友探险失足摔伤被困深山 消防官兵抬着担架蹚河救人 2018-12-12
  • 人民网发布2017企业社会责任报告 热衷搭平台成企业履责新特色 2018-12-10
  • 宁夏积极探索基层互联网+医疗 2018-12-09
  • 京津“一把手”表态:雄安新区需要什么就支持什么 2018-12-09
  • 用“调图”织密百姓幸福网 2018-12-08
  • 651| 747| 511| 534| 526| 850| 9| 950| 819| 173|